Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Он ходит на терапию и пьёт таблетки по рецепту. Его шеф Мойра делает неожиданное предложение – возглавить новую группу, которая займётся холодными делами. Главное – Карл сам решает, какие случаи из прошлого стоит раскрывать.
